Commuting in New York City is a daily adventure, whether you’re braving the cold subway platforms or walking through gusty streets. As temperatures drop, the key to surviving—and thriving—during your...